English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

to be hard to translate	sich schwer übersetzen lassen
to be hard up	in großer Not sein
to be hard up for	knapp sein an
to be hard-going (book)	sich schwer lesen
to be having a feud with (smb.)	sich mit (jdm.) befehden
to be having a fling with (smb.)	ein Verhältnis mit (jdm.) haben
to be hawk-eyed	Adleraugen haben
to be hawk-eyed	scharfsichtig sein
to be head and shoulders above (smb.)	meilenweit vor (jdm.) liegen
to be heading to (smth.)	auf dem Weg zu (etw.) sein
to be headlined	die Überschrift haben
to be hearty and tasty	herzhaft schmecken
to be heavy-going (book)	sich schwer lesen
to be heavy-legged	schwere Beine haben
to be heir to (smb.)	beerben (beerbt)
to be held	abgehalten werden
to be held captive	gefangen gehalten werden
to be held captive	gefangengehalten werden (alt)
to be held in high esteem	hohes Ansehen geniessen
to be held responsible for	verantwortlich gemacht werden für